The transition of power in Iran to Ayatollah Mojtaba Khamenei marks a new chapter in Iran-U.S. relations, with heightened tensions and strategic uncertainties.