Lawmakers have left Washington without resolving key disputes over White House security and a Justice Department fund, stalling a major border security bill.