Barney Frank, a former congressman, was a trailblazer for gay rights and financial reform. His legacy continues to inspire change.