Claude Lemieux's family has donated his brain to advance research into CTE, aiming to enhance understanding of brain injuries in athletes.